Afrikaans | Steenloper |
Albanian | Gjelëza laramane |
Arabic | قنبرة الماء, قنبرة الماء رهيز |
Argentinian | Vuelvepiedras |
Armenian | [Karakujuj ], Քարաքուջուջ |
Azerbaijan | Daşçevirən cüllüt |
Belarusian | Каменешарка |
Brazilian | agachada, agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, Vira-pedras |
Bulgarian | Камъкообръщач, Камъкообръщащ |
Catalan | Girapedres, Merita, Remena-rocs |
Chinese | [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬 |
Columbian | Vuelvepiedras Rojizo |
Costa Rican | Vuelvepiedras rojizo |
Croatian | Kameničak, Kameničar kovačić |
Cuban | Revuelvepiedras |
Czech | Kamenácek pestrý, Kamenáček pestrý, Kameňáček pestrý , kameòáèek pestrý |
Danish | Stenvender |
Dominican | Playero Turco |
Dutch | Steenloper |
English | Ruddy Turnstone |
Esperanto | ^stonturnulo |
Estonian | Kivirullija |
Faroese | Tjaldursgrælingur, Tjaldursgrælíngur |
French | Tournepierre à collier, Tournepierre roux |
Finnish | Karikukko |
Georgian | მეკენჭია |
German | Steinwaelzer, Steinwälzer |
Greek | Χαλικοκυλιστής |
Hebrew | ארנריה |
Hindi | टिटिहरी |
Honduran | Alzacolita colorada |
Hungarian | Köforgató, Kõforgató |
Icelandic | Tildra |
Indonesian | Trinil pembalik-batu |
Irish | Piardálai Trá, piardálaí trá |
Italian | Voltapietre, Voltapietre comune |
Japanese | Kyojo-shigi, kyoujoshigi, Kyoujo-shigi |
Katakana | キョウジョシギ |
Kazakh | Қызғыш, Тасшарлаған |
Korean | 꼬까 도요 |
Latvian | Akmenstārtiņš, Akmeņtārtiņš |
Lithuanian | Akmene, Akmenė |
Macedonian | Црногушеста брмчалка |
Malay | Kedidi Batu |
Maltese | Monakella Imperjali |
Mexican | Vuelvepiedras Rojizo |
Mongolian | Өндгөн алаг |
Nicaraguan | Vuelvepiedras Rojizo |
Norwegian | Steindreier, Steinvender |
Paraguayan | Vuelvepiedras |
Polish | kamusznik, kamusznik (zwyczajny), Kamusznik zwyczajny, Kuliczek piskliwy |
Portuguese | agachada, Agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, rola do mar, Rola-do-mar, Rolo-do-mar, vir |
Russian | Kamnesharka, Камнешарка, Камнешарка обыкновенная, Обыкновенная камнешарка |
Scots | Gobhlachan, Trilleachan bheag |
Serbian | Prudnik (zujavac) kamenjar, Prudnik kamenjar, Zujavac kamenjar, Прудник (Зујавац) каменјар, Прудник |
Slovak | Kamenár strakatý |
Slovenian | kamenjar |
Spanish | Alzacolita colorada, Playero Turco, Playero vuelvepiedras, Revuelvepiedras, Vuelvepiedras, Vuelvepie |
Swedish | Roskarl |
Taiwanese | [fan-shi yu], 翻石鷸 |
Tamil | [Allkatti] |
Thai | นกพลิกหิน |
Turkish | taş çeviren, Tasçeviren, Taşçeviren |
Ukrainian | Крем’яшник, Крем`яшник |
Uruguayan | Revuelvepiedras, Vuelvepiedras |
Vietnamese | Dẽ khoang, Rẽ khoang |
Welsh | Cwtaid y traeth, Cwtiad y traeth, Hutan y môr, Hutan-y-môr |