Argentinian | Pato zambullidor grande |
Catalan | Ànec de jamaica, Ànnera de Jamaica |
Cuban | Pato Chorizo |
Czech | Kachnice kaštanová, Ruddy Duck |
Danish | Amerikansk skarveand |
Dominican | Pato Espinoso |
Dutch | Rosse Stekelstaart, Rosse Stekelstaarteend |
English | Ruddy Duck |
Estonian | Valgepõsk-händpart |
Faroese | Tonut skarvsont |
French | Canard roux, Erismature rousse, Érismature rousse |
Finnish | kuparisorsa, Kuparivartti, Kupariviuhkasorsa |
German | Schwarzkopfruderente, Schwarzkopf-Ruderente |
Hebrew | צחראש אדמוני |
Hungarian | Feketefeju halcsontfarkú réce, Feketefejű halcsontfarkú réce, Halcsontfarkú réce |
Icelandic | Hrókönd |
Irish | Lacha Rua |
Italian | Gobbo della Giamaica, Gobbo rugginoso americano |
Japanese | akaotategamo |
Katakana | アカオタテガモ |
Lithuanian | Amerikinė stačiauodegė |
Mexican | pato telpalcate, Pato Tepalcate |
Nicaraguan | Pato Cariblanco |
Norwegian | Stivhaleand |
Polish | sterniczka jamajska |
Portuguese | Pato-rabo-alçado-americano |
Russian | Американская савка |
Slovak | potáplica bielolíca, Potápnica bielolíca |
Slovenian | belolicna trdorepka, belolična trdorepka |
Spanish | Malvasía Canela, Malvasía Rojiza, Pato Cariblanco, Pato Chorizo, Pato Espinoso, Pato Malvasia de Car |
Swedish | Amerikansk kopparand |
Turkish | Kara Başlı Dikkuyruk, Kara-başlı Dikkuyruk |
Welsh | Hwyaden goch |