Afrikaans | Rooihalsfraiingpoot |
Arabic | الطيطوى حمراء الرقبة, الطيطوى حمراء الرقبة رهيز, الكركر أحمر الرقبة |
Argentinian | Falaropo Pico fino, Faloropo pico fino |
Armenian | [Klorakit Loghakttsar ], Կլորաքի Լողակտցար, Կլորաքի Լողակտցար, Կլորաքիթ Լողակտցար |
Azerbaijan | Dəyirmidimdik üzər |
Belarusian | Кругланосы плывунчык |
Brazilian | Falaropo-de-bico-grosso |
Bulgarian | Тънкоклюн листокрак, Тънкоклюн листоног |
Catalan | Escuraflascons, Escuraflascons bec-fi, Escuraflascons becfí, Escuraflascons bec-gros |
Chinese | [hong-jing ban-pu yu], [hong-jing ban-zu yu], 紅領瓣足鷸, 紅頸瓣足鷸, 紅頸瓣蹼鷸, 红颈瓣蹼鹬 |
Columbian | Falaropo Cuellirrojo |
Costa Rican | Falaropo Picofino |
Croatian | Tankokljuna liskonoga |
Czech | Lyskonoh úzkozobý |
Danish | Odinshane |
Dominican | Falaropo de Cuello Rojo |
Dutch | Grauwe Franjepoot, Rosse franjepoot |
English | Red-necked Phalarope |
Esperanto | mallar^gbeka falaropo, Mallarĝbeka falaropo |
Estonian | Veetallaja |
Faroese | HálsareyðI, HelsareyðI, Polladunna |
French | Petit Phalarope, Phalarope à bec étroit, Phalarope à bec mince, Phalarope hyperboré, Phalarope hyper |
Finnish | Vesipääsky |
Georgian | მრგვალნისკარტა ლივლივა, მრგვალნისკარტა ტივტივა |
German | Odinshühnchen, Odinswassertreter |
Greek | Ερυθρόλαιμος Φαλαρόποδας, Κολυμπότρυγγας |
Hebrew | שחיינית צרת־מקור, שחיינית צרת-מקור, שחינית צרת מקור, שחינית צרת־מקור |
Honduran | Falaropa cuelliroja |
Hungarian | Vékonycsoru víztaposó, Vékonycsõrû víztaposó, Vékonycsőrű víztaposó |
Icelandic | óðinshani |
Indonesian | Kakirumbai Kecil |
Irish | Falaróp Gobchaol, Faragán |
Italian | Falaropo beccosottile |
Japanese | akaerihireashishigi, Akaeri-hireashi-shigi, Akaerihireashi-shigi |
Katakana | アカエリヒレアシシギ |
Kazakh | Ақтамақ қалтқы |
Korean | 지느러미발도요 |
Latvian | Šaurknābja pūslītis |
Lithuanian | Apvaliasnapis plaukikas, Plaukikas |
Malay | Kedidi Paruh Jarum |
Maltese | Baruża |
Mexican | Falárapo Cuellirrojo, falaropo cuello rojo, falaropo cuello-rojo |
Mongolian | Нарийн сэлээхэй |
Nicaraguan | Falaropo Cuellirrojo |
Norwegian | Svømmesnipe |
Paraguayan | Falaropo cuello rojo |
Polish | Płatkonóg rdzawosyi, platkonóg szydlodzioby, płatkonóg szydłodzioby, Platkonóg trójbarwny, Płatkonóg |
Portuguese | falaropo de bico fino, Falaropo-de-bico-fino, Falaropo-de-bico-grosso, Falaropo-do-norte |
Russian | Круглоносый плавунчик, Плавунчик круглоносый |
Scots | Deargan allt |
Serbian | Tankokljuna, Танкоклјуна лисконога, Танкокљуна лисконога |
Slovak | Lyskonoh úzkozobý |
Slovenian | ozkokljuni liskonožec |
Spanish | Falárapo Cuellirrojo, Falaropa cuelliroja, Falaropo Cuellirojo, Falaropo Cuellirrojo, Falaropo Cuell |
Swedish | Smalnäbbad simsnäppa |
Taiwanese | [hong-jing ban-zu yu], 紅頸瓣足鷸 |
Thai | นก ลอยทะเลคอแดง |
Turkish | Deniz düdükçünü, denizdüdükçünü, Deniz-düdükçünü, Denızdüdükçünü, Kırmızı-boyunlu Kumkuşu |
Ukrainian | Круглодзьобий плавунець, Плавунець круглодзьобий |
Vietnamese | Dẽ cổ đỏ, Rẽ cổ đỏ |
Welsh | Llydandroed gyddfgoch, Pibydd llydandroed gwddfgoch |