Afrikaans | Europese Slopeend |
Albanian | Sqepluga |
Arabic | أبو مجروف, أبو مجروف بط, الكيش |
Armenian | [Laynaktuts Bud ], Լայնակտուց Բադ |
Azerbaijan | Enliburun ördək |
Belarusian | Качка-лапаноска, Шыроканоска |
Bulgarian | Клопач |
Catalan | Ànec cullerot, Cullerot |
Chinese | [bei-zao или bei-zuo], [chan-tu ya], [guang wei fu], [kuan-zui ya], [pipa zui ya], [pi-zui ya], 宽嘴鸭, |
Columbian | Pato Cucharo |
Costa Rican | Pato cuchara |
Croatian | Patka Žlicarka, Patka Žličarka |
Cuban | Pato Cuchareta |
Czech | dř. lžičák obecný, Lžičák obecný, Lžicák pestrý, Lžičák pestrý, lžièák pestrý |
Danish | Skeand |
Dominican | Cuchareta, Pato Cuchareta |
Dutch | Slobeend |
English | Northern Shoveler |
Esperanto | Kuleranaso |
Estonian | Luitsnokk-part |
Faroese | Skeiðont, Skeið-ont, Spónont, Spón-ont |
French | Canard souchet, Canard souchet ordinaire, Souchet, Souchet ordinaire |
Finnish | Lapasorsa |
Georgian | განიერისკარტა (ფართოცხვირა) იხვი, განიერისკარტა იხვი, ფართოცხვირა იხვი |
German | Europäische Löffelente, Löffelente |
Greek | (Ευρασιατική) Χουλιαρόπαπια, Χουλιαρόπαπια |
Hebrew | ברוז רחב־מקור, מרית |
Honduran | Pato pico de cuchara |
Hungarian | Kanalas réce, Kanalasréce |
Icelandic | Skeiðönd |
Irish | Slapaire, Spadalach |
Italian | Mestolone, Mestolone comune |
Japanese | hashibirogamo, Hashi-biro-gamo, Hashibiro-gamo, Kuchi-gamo |
Katakana | クチガモ, ハシビロガモ |
Kazakh | Жалпақтұмсықты үйрек |
Korean | 넓적부리 |
Latvian | Platknābis |
Lithuanian | Éaukétasnapė antis, Šaukštasnapė antis |
Macedonian | Патка лажичарка |
Malay | Itik Paruh Sudu |
Maltese | Palettuna |
Mexican | pato chucharón-norteño, Pato Cucharón Norteño, pato cucharón-norteño |
Mongolian | Халбага нугас |
Nicaraguan | Pato Cuchara |
Norwegian | Skjeand, Skovland |
Polish | plaskonos, Płaskonos, płaskonos (zwyczajny), Płaskonos zwyczajny |
Portuguese | pato trombeteiro, Pato-colhereiro, Pato-trombeteiro, Pato-trombeteiro-europeu |
Russian | Shirokonoska, Широконоска |
Scots | Lach a`ghuib leathainn |
Serbian | patka kašikara, Plovka kašikara, Пловка кашикара |
Slovak | kacica lyžiciarka , Kačica lyžičiarka |
Spanish | Cuchara Común, Cuchareta, Pato Chucara, pato chucharón-norteño, Pato Cuchara, Pato cuchara común, Pa |
Swedish | Skedand |
Taiwanese | [pi-zui ya], 琵嘴鴨 |
Thai | เป็ดปากพลั่ว |
Turkish | Kaşıkgaga, kaşykgaga |
Ukrainian | Широконіска |
Vietnamese | Vịt mỏ thìa |
Welsh | Hwyaden biglydan, Hwyaden lydanbig |