Chinese | 中北美毛翅燕 |
Columbian | Golondrina Norteña |
Costa Rican | Golondrina Alirrasposa Norteña, Golondrina alirrrasposa norteña |
Cuban | Golondrina Parda |
Czech | Vlaštovka šedohnedá, vlaštovka šedohnědá |
Danish | Nordamerikansk Savvinge |
Dominican | Golondrina, Golondrina Parda |
Dutch | Noordamerikaanse Ruwvleugelzwaluw |
English | Northern Rough-winged Swallow |
Estonian | põhja-kammpääsuke |
French | Hirondelle à ailes hérissées |
Finnish | Pohjankarhepääsky |
German | Graukehlschwalbe, Nord- Rauhflügelschwalbe, Nördliche Rauhflügelschwalbe, Rauhflügel-Schwalbe |
Honduran | Golondrina Alirasposa, Golondrina norteña |
Italian | Rondine aliruvide settentrionale |
Japanese | kitaobinashishoudoutsubame |
Katakana | キタオビナシショウドウツバメ |
Mexican | golondrina ala aserrada, golondrina aliaserrada, Golondrina Gojicafé, Golondrina gorjicafé, Golondri |
Nicaraguan | Golondrina Alirrasposa Norteña |
Norwegian | Nordtaggsvale |
Polish | wodówka pólnocna, wodówka północna |
Russian | Северная пампасная ласточка |
Slovak | lastovicka zúbkokrídla, Lastovička zúbkokrídla |
Spanish | Golondrina Aserrada |
Swedish | Nordlig kamvingesvala |