Brazilian | bacurau, Bacurau-de-asa-fina, bacurau-de-bando |
Chinese | 小灰眉夜鹰 |
Columbian | Chotacabras Chico |
Costa Rican | Añapero menor |
Czech | lelek menší, Lelek ostroocasý |
Danish | Gråvinget Nathøg |
Dutch | Texasnachtzwaluw, Texas-nachtzwaluw |
English | Lesser Nighthawk |
Estonian | välja-videvikusorr |
French | Engoulevent minime, Engoulevent ronronneur |
Finnish | Harmaahaukkakehrääjä |
German | Texas Nachtschwalbe, Texasnachtschwalbe |
Honduran | Pucuyo menor |
Italian | Caprimulgo-sparviero minore, Succiacapre minore |
Japanese | koamerikayotaka |
Katakana | コアメリカヨタカ |
Mexican | Chotacabras Menor |
Nicaraguan | Añapero Menor |
Norwegian | Trillenatthauk |
Paraguayan | Atajacaminos ala fina |
Polish | lelczyk ostroskrzydly, lelczyk ostroskrzydły |
Portuguese | bacurau, Bacurau-de-asa-fina, bacurau-de-bando |
Russian | Малый сумеречный козодой, Южный малый козодой |
Slovak | súmracník ostrokrídly |
Spanish | Añapero Chico, Añapero Garrapena, Añapero Menor, Atajacaminos ala fina, Chotacabras Chico, Chotacabr |
Swedish | Mindre falknattskärra |