Brazilian | gaivota, Gaivota-alegre |
Catalan | Gavina capnegra americana, Gavina capnegre americana |
Chinese | 笑鷗 |
Columbian | Gaviota Reidora |
Costa Rican | Gaviota Reidora, Gavita reidora |
Cuban | Galleguito |
Czech | Racek atlantický |
Danish | Lattermåge |
Dominican | Gaviota Cabecinegra |
Dutch | Lachmeeuw |
English | Laughing Gull |
Esperanto | nigraflugila mevo |
Estonian | randkajakas |
Faroese | Láturmási |
French | Goéland atricille, Mouette à tête noire, Mouette atricille, Mouette rieuse d`Amérique, Moulette atri |
Finnish | Nokisiipilokki |
German | Atzekenmöwe, Aztekenmöwe |
Greek | Αζτεκόγλαρος |
Hebrew | שחף צוחק |
Honduran | Gaviota cabecinegra |
Hungarian | Floridai sirály |
Icelandic | Hláturmáfur |
Irish | Sléibhín an Gháire |
Italian | Gabbiano sghignazzante |
Japanese | waraikamome |
Katakana | ワライカモメ |
Latvian | Acteku kaija |
Lithuanian | Karibinis kiras |
Mexican | Gaviota Reidora |
Nicaraguan | Gaviota Reidora |
Norwegian | Lattermåke |
Polish | Mewa czarnoglowa, Mewa czarnogłowa, mewa karaibska |
Portuguese | gaivota, Gaivota-alegre, Guincho-americano |
Russian | Ацтекская чайка |
Slovak | cajka aztécka, Čajka aztécka |
Slovenian | azteški galeb |
Spanish | Galleguito, Gaviota cabecinegra, Gaviota Gallega, Gaviota Guanaguanare, Gaviota Redora Americana, Ga |
Swedish | Sotvingad mås |
Turkish | gülen martı |
Welsh | Gwylan chwerthinog |