Catalan | Corriol cua-roig |
Chilean | Chorlo gritón |
Columbian | Chorlitejo Culirrojo |
Costa Rican | Chorlitejo de Dos Collares, Chorlitejo tildío |
Cuban | Títere Sabanero |
Czech | kulík rezavoocasý, Kulík zrzoocasý |
Danish | Kildire |
Dominican | Fraile, Ti-íto |
Dutch | Kildeerplevier, Killdeer plevier, Killdeerplevier |
English | Killdeer |
Estonian | kilatüll |
Faroese | Tvíringd svarthálsa |
French | Gravelot kildir, Pluvier kildir |
Finnish | Amerikantylli |
German | Keilschwanzregenpfeifer, Keilschwanz-Regenpfeifer, Schreiregenpfeifer |
Hebrew | חופמי כפול צוארון |
Honduran | Playero dos collares |
Hungarian | Ékfarkú lile |
Icelandic | Skræklóa |
Irish | Feadóg Ghlórach |
Italian | Corriere americano, Corriere vocifero, Killdeer |
Japanese | futaobichidori |
Katakana | フタオビチドリ |
Lithuanian | Balsingasis kirlikas |
Mexican | Chorlito Tildio, Chorlito Tildío, chorlo tildío |
Nicaraguan | Chorlitejo Tildío |
Norwegian | Tobeltelo |
Paraguayan | Chorlito gritón |
Polish | sieweczka krzykliwa |
Portuguese | Borrelho-de-dupla-coleira |
Russian | Зуек двугалстучный, Крикливый зуёк |
Slovak | kulík kriklavý, Kulík krikl`avý |
Slovenian | kildir |
Spanish | Chorlitejo Culirrojo, Chorlitejo de Dos Collares, Chorlitejo tildío, Chorlito gritón, Chorlito Saban |
Swedish | Skrikstrandpipare |
Turkish | çayır cılıbıtı |
Welsh | Cwtiad torchog mawr |