Brazilian | saracura-gritadeira, Saracura-matraca, saracura-sanã-dos-mangues |
Columbian | Rascón Manglero |
Cuban | Gallinuela de Manglar |
Czech | Chrástal dlouhozobý, chřástal dlouhozobý |
Danish | Klapperrikse |
Dominican | Gallinuela de Mangle, Pollo de Manglar |
Dutch | Klapperral |
English | Clapper Rail |
Estonian | klaperruik (rand-klaperruik) |
French | Râle à crécelle, Râle gris |
Finnish | Amerikanluhtakana, räikkäluhtakana |
German | Klapperralle |
Italian | Porciglione americano, Rallo beccolungo |
Japanese | onikuina |
Katakana | オニクイナ |
Mexican | Rascón Picudo |
Norwegian | Klaprerikse |
Polish | wodnik dlugodzioby, wodnik długodzioby |
Portuguese | saracura-gritadeira, Saracura-matraca, saracura-sanã-dos-mangues, Saracura-saña-dos-mangues |
Russian | Длинноклювый пастушок, пастушок-трескун |
Slovak | chriaštel dlhozobý, Chriaštel` dlhozobý |
Spanish | Gallinuela de Manglar, Gallinuela de Mangle, Pollo de Manglar, Pollo de Mangle, Rascón de Pico Largo |
Swedish | Kustrall |