Argentinian | Arañero estriado |
Bolivian | Arañero estriado |
Brazilian | Mariquita-de-perna-clara, mariquita-estriada |
Chinese | 白颊林莺 |
Columbian | Reinita Rayada |
Costa Rican | Reinita rayada |
Cuban | Bijirita de Cabeza Negra |
Czech | Lesnácek cernohlavý, lesňáček černohlavý |
Danish | Stribet Sanger |
Dominican | Ciguíta Casco Prieto, Cigüita Casco Prieto |
Dutch | Sparrezanger, Witwangzanger, Witwangzanger of Zwartkopzanger, Zwartkop zanger, Zwartkopzanger |
English | Blackpoll Warbler |
Estonian | põhjasäälik |
Faroese | Svartskallaljómari |
French | Fauvette rayée, Paruline rayée, Sylvette rayée |
Finnish | Viirukerttuli |
German | Kappenwaldsänger, Streifenwaldsänger, Streifen-Waldsänger |
Hebrew | סבכון פסים |
Icelandic | Rákaskríkja |
Irish | Ceolaire Dubhéadanach |
Italian | Dendroica striata, Parula capinera, Parula di Blackpoll |
Japanese | zuguroamerikamushikui |
Katakana | ズグロアメリカムシクイ |
Lithuanian | Margoji medlaipa |
Mexican | chipe gorra negra, Chipe Gorrinegro |
Norwegian | Svarthetteparula, Svarthodeskogsanger |
Paraguayan | Arañero estriado |
Polish | lasówka czarnoglowa, lasówka czarnogłowa |
Portuguese | Mariquita-de-perna-clara, mariquita-estriada |
Russian | Пестрогрудый лесной певун |
Slovak | Horárik čiernočiapočkatý, horárik tajgový |
Slovenian | črnoglavi gozdičar |
Spanish | Chipe Estriado |
Swedish | Vitkindad skogssångare |
Turkish | ak yanaklı ötleğen, Ak-yanaklı Ötleğen |
Uruguayan | Arañero Estriado |
Welsh | Telor tinwen |