Albanian | Huta |
Argentinian | Jote cabeza colorada |
Belarusian | Канюк-мышалоў |
Brazilian | camiranga, corvo-de-cabeça-vermelha, gereba, urubu-caçador, urubu-campeiro, Urubu-de-cabeça-vermelha |
Bulgarian | Пуйков лешояд |
Columbian | Guala Cabecirroja |
Costa Rican | Zopilote cabecirrojo |
Cuban | Aura Tiñosa |
Czech | Kondor krocanovitý |
Danish | Kalkungrib |
Dominican | Aura, Aura Tiñosa |
Dutch | Kalkoengier, Roodkopgier |
English | Turkey Vulture |
Estonian | kalkunkondor |
Faroese | Músvákur |
French | Catharte aura, Urubu à tête rouge, Vautour à tête rouge |
Finnish | Kalkkunakondori |
German | Truthahngeiegr, Truthahngeier |
Hebrew | עקב חורף, קתרטס תרנגולי |
Honduran | Cute |
Irish | Bultúr turcach |
Italian | Avvoltoio collorosso, Avvoltoio dal collo rosso, Avvoltoio tacchino |
Japanese | himekondoru |
Kanji | ヒメコンドル |
Lithuanian | Kurkinis grifas, Paprastasis suopis |
Mexican | Aura Cabecirroja, Aura Común, zopilote aura |
Nicaraguan | Zopilote Cabecirrojo |
Norwegian | Kalkunkondor, Musvåk, Ormhauk, Skjorvengje, Vasspip |
Paraguayan | Cuervo cabeza roja |
Polish | sepnik rózowoglowy, sępnik różowogłowy, Urubu różowogłowy |
Portuguese | camiranga, corvo-de-cabeça-vermelha, gereba, urubu-caçador, urubu-campeiro, Urubu-de-cabeca-vermelha |
Russian | Гриф-индейка, катарта-индейка |
Slovak | Kondor morkovitý, Myšiak hôrny, Myšiak lesný, supovec morkovitý |
Slovenian | puranji jastreb |
Spanish | Aura, Aura Cabecirroja, Aura Común, Aura Gallipavo, Aura Gallpavo, Aura Tiñosa, Cuervo Cabeza Roja, |
Swedish | Kalkongam |
Turkish | Hindi Akbabası, Şahin |
Uruguayan | Cuervo Cabeza Roja |