Chinese | 灰冠虫森莺 |
Columbian | Reinita Verderona |
Costa Rican | Reinita verdilla |
Cuban | Bijirita Peregrina |
Czech | Lesnácek hnedý, lesňáček olivový |
Danish | Tennesseesanger |
Dominican | Ciguíta de Tenesí, Cigüita de Tenesí |
Dutch | Tennessee zanger, Tennesseezanger |
Ecuadorian | Reinita de Tennessee |
English | Tennessee Warbler |
Estonian | kanada säälik |
Faroese | Skallabláur ljómari |
French | Fauvette obscure, Paruline obscure, Sylvette obscure |
Finnish | Kanadankerttuli |
German | Brauenwaldsänger, Brauen-Waldsänger |
Hebrew | סבכי טנסי |
Honduran | Chipe de Tenesi |
Icelandic | Ormskríkja |
Italian | Beccavermi del Tennessee, Parula del Tennessee, Vermivora pellegrina |
Japanese | mamijiroamerikamushikui |
Kanji | マミジロアメリカムシクイ |
Lithuanian | Pilkagalvė vikéralesė |
Mexican | Chipe Peregrino |
Nicaraguan | Reinita Verduzca |
Norwegian | Møllparula |
Polish | lasówka oliwkowa |
Portuguese | Mariquita do Tenesse |
Russian | Теннесийская древесница |
Slovak | horárik stahovavý |
Slovenian | listnični goseničar |
Spanish | Bijirita Peregrina, Chipe de Tenesi, Chipe Peregrino, Ciguíta de Tenesí, Cigüita de Tenesí, Reinita |
Swedish | Tennesseesångare, Tennesseeskogssångare |
Turkish | Tennesse Ötleğeni |